Nesta secção encontra um conjunto de
informações sobre
livros, imagens (fixas e em movimento) e sons (naturais ou
construídos)
que se relacionam com temáticas possíveis de ser trabalhadas no
âmbito do Ano Internacional Polar. Pensamos que este tipo de
recursos pode ser útil tanto como ponto de entrada ou como apoio
para as
actividades escolares a desenvolver com os alunos.
A
selecção aqui apresentada foi sendo construída a partir do
interesse manifestado por vários professores que têm partilhado
ideias e experiências na
plataforma do Projecto LATITUDE60!.
Não pretende ser exaustiva e encontra-se em constante
actualização.
Muitas das referências aqui apresentadas resultam da partilha
que tem tido lugar nos foruns da referida plataforma que vos
convidamos a visitar e onde também podem fazer sugestões de
recursos que considerem relevantes (que depois serão integradas
nesta listagem).
As referências
estão
organizadas pelo tipo de
recurso - som, imagem, livro -
mas dentro de cada
categoria serão feitas secções que se considerem mais adequadas
a cada uma delas. Procuramos ter recursos apropriados aos vários
níveis de escolaridade (desde o pré-escolar até ao Secundário)
embora não seja possível diferenciar todos os recursos segundo
essa categoria (nível de escolaridade).
O que encontra aqui
Livros
The Sami -
an Indigenous People in Sweden
http://www.sweden.gov.se/sb/d/574/a/39705
Livro (em
inglês) sobre o povo Sami (permite fazer o download)
com imagens muito sugestivas e está muito completo sobre a
sua história, hábitos, cultura,...
Natal na
Terra das Neves
http://virtualbooks.terra.com.br/freebook/traduzidos/natal_na_terra_das_
neves.htm
Conto de Jack London (livro virtual)
O ursinho
polar
http://www.gailivro.pt/index.php?go=detalhe&id=393
Livro infantil (traduzido em português)
Pluma vai de
barco
http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/ipac.jsp?session=116619F70X406.72267&profile=rbml-kids&uri=link=3100027@!729261@!3100024@!3100022&aspect=basic&menu=search&ri=2&source=172.16.131.14@!rbml&term=Pluma+vai+de+barco&index=ALTITLE
Livro infantil (traduzido em português) da Colecção "As
aventuras de Pluma, o urso polar"
A viagem de
Pluma
http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/ipac.jsp?session=11661948C934E.72328&profile=rbml&uri=link=3100027@!729263@!3100024@!3100022&aspect=basic_search&menu=search&ri=4&source=172.16.131.14@!rbml&term=A+viagem+de+Pluma&index=ALTITLE#focus
Livro infantil (traduzido em português) da Colecção "As
aventuras de Pluma, o urso polar"
Pluma desaparece
http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/ipac.jsp?session=11661948C934E.72328&profile=rbml&uri=full=3100024@!34522@!11&ri=1&aspect=basic_search&menu=search&source=172.16.131.14@!rbml&ipp=20&staffonly=&term=Aventuras&index=.
SW&uindex=&aspect=basic_search&menu=search&ri=1#focus
Livro infantil (traduzido em português) da Colecção "As
aventuras de Pluma, o urso polar"
Os três tenores no
pólo sul
http://www.asa.pt/produtos/produto.php?id_produto=702073&origem=autor&id_autor=1231
Livro infantil (traduzido em português)
O boneco de neve
http://catalogolx.cm-lisboa.pt/ipac20/ipac.jsp?session=116644R940C8B.192917&profile=rbml-kids&uri=full=3100024@!78416@!0&ri=1&aspect=basic&menu=search&source=172.16.131.14@!rbml&ipp=20&staffonly=
Livro infantil (traduzido em português)
Little polar bear
and the big balloon
http://shopping.yahoo.com/p:Little%20Polar%20Bear%20&%20Big%20Balloon:3000444817
Livro infantil (inglês)
Little polar bear
and the Husky pup
http://shopping.yahoo.com/p:Little%20Polar%20Bear%20&%20Big%20Balloon:3000444817
Livro infantil (inglês)
Little polar bear
and the brave little hare
http://www.overstock.com/cgi-bin/d2.cgi?PAGE=PROFRAME&PROD_ID=172937
Livro infantil (inglês)
Little polar bear,
take me home
http://www.chroniclebooks.com/site/catalog/index.php?main_page=pubs_product_book_info&products_id=3630&store=books
Livro infantil (inglês)
Léonard, drôle
d’oiseau!
http://www.amazon.fr/L%C3%A9onard-dr%C3%B4le-doiseau-Hans-Beer/dp/3314216920
Livro infantil (inglês)
Filbert Flies
http://www.any-book-in-print.com/_grades_k5/self_concept_bib_
k5.htm
Livro infantil (inglês)
A small tall tale
from the far far north
http://www.fsgkidsbooks.com/teachersguides/smalltalltale.htm
Livro infantil (inglês)
http://www.petersis.com/content/far_far.html
Site do autor que contém animações
deste e de outros livros.
Mundo do Fim do
Mundo
autor: Luis
Sepúlveda
sugestão: exploração conjunta com o filme Moby Dick (ver links
em "imagens em movimento")
http://www.editoras.com/relume/016035.htm
onde se fala
sobre o livro
Imagens
Imagens Fixas
CAPTADAS
COM WEBCAM'S
- Colocadas na Noruega em cidades a várias latitudes
http://www.aftenposten.no/english/webcam/
(imagens
ao longo do dia que permitem comparar as suas diferentes
luminosidades)
FOTOS por
TEMAS
- nuvens
(de várias origens)
http://science.nasa.gov/headlines/y2003/19feb_nlc.htm
(NASA -
nuvens azul eléctrico)
- auroras boreais
http://www.spaceweather.com/aurora/gallery_01dec06.htm
http://www.lakesuperiorphoto.com/borealis_northern_lights/borealis_
northern_lights.html
http://www.northern-lights.no/index.shtml
(slide show)
http://www.kolumbus.fi/jkald/pages/nothernl.htm
(slide show)
http://www.thealaskacollection.com/
(site
sobre auroras boreais)
-
formações de gelo
http://www.lakesuperiorphoto.com/superior_ice_storms_shore_ice/
photos_ice_storm_lake_superior.html
-
expedições de estudo
http://www.dpc.dk/sw5053.asp
(1906-1908) - na secção Photos clicar em
here para ver 1500 fotos da expedição
dinamarquesa
http://polarfoto.com/galerie_ausgabe_en/polarforschung/seite1
(pesquisas actuais)
- Ártico
http://polarfoto.com/galerie_ausgabe_en/arktis/seite1
-
Gronelândia
http://polarfoto.com/galerie_ausgabe_en/groenland/seite1
http://www.digo.dk/en/index.htm
(fotógrafo alemão vive e fotografa a natureza nos países
nórdicos)
- Antárctida
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:The_Earth_seen_from_
Apollo_17.jpg#file
http://polarfoto.com/galerie_ausgabe_en/antarktis/seite1
-
arquivo fotográfico de temas polares vários (muito bom)
http://polarfoto.com/en/archiv.htm
(fotógrafo alemão fotografa a natureza nos países nórdicos)
- de
iglos (no Ártico)
http://images.rgs.org/search.aspx?regionID=3
- conjunto de fotos relacionados com iglos
ARTISTAS
INTERPRETAM...
através da
fotografia
- o gelo
http://www.photoeye.com/templates/mSearchShowcasePowerSearch.cfm?Gallery=0&keyword=ice
http://polarfoto.com/en/galerien/eis/index.htm
- os icebergs
http://www.photoeye.com/templates/mSearchShowcasePowerSearch.cfm?Gallery=0&keyword=icebergs
através da
escultura
- Andy
Goldsworthy
http://www.morning-earth.org/ARTISTNATURALISTS/AN_Goldsworthy.html
(portfolio
de imagens)
http://www.sculpture.org.uk/image/504816331403
(imagens no Google)
http://images.google.pt/images?q=Andy+Goldsworthy&hl=pt-PT&lr=&pwst=1&sa=X&oi=images&ct=title
através da
pintura e desenho
- vários
sobre o Ártico
http://images.rgs.org/search.aspx?regionID=3
(precisa
de fazer a pesquisa por arctic circle e pelo tipo de
imagem painting/drawing)
- vários
sobre a Antárctida
http://images.rgs.org/search.aspx?regionID=3
(precisa
de fazer a pesquisa por antarctida e pelo tipo de
imagem painting/drawing)
através de
instalações
- Lita
Albuquerque
-
"Stellar Axis: Antarctica” on the Antarctic Ice Shelf
http://stellaraxis.blogspot.com/index.html
o blog do processo de construção (com imagens
espectaculares)
http://www.stellaraxis.com/index.html
o site do processo de construção
(no futuro, com imagens video e aéreas)
http://www.litaalbuquerque.com/home.html
o
site da artista
- Xavier
Cortada -
Vários trabalhos
sobre a Antárctida e o trabalho dos cientistas lá
http://artantarctica.blogspot.com/
o blog sobre as instalações e projectos
http://www.cortada.com/antarctica/
o
site do artista com acesso aos vários projectos
Diaporamas
Polar Bear -
white on white
http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0402/sights_n_sounds/
media2.html
Sobre ursos polares produzido pelo
National Geographic
Magazine. No som tem a voz do fotógrafo que os fotografou
falando do processo de fotografar os ursos mas também da
repercussão das alterações climáticas no ambiente deles.
Inclui
pequenos excertos de filme e é falado em
inglês mas segue-se com facilidade.
The Arctic’s most
formidable predator has a tender side too
http://www.nationalgeographic.com/ngm/0012/feature2/media2.html
Sobre ursos polares produzido pelo National Geographic
Magazine. O som tem a voz do fotógrafo que os fotografou
falando
Pode aceder-se
a estes dois recursos do National Geographic Magazine a
partir do
Google Earth
-> Feature content -> National Geographic Magazine
-> Multimedia e apontando para a zona do Alasca e
do Canadá (Baía de Hudson)
Imagens em Movimento
La planéte
Blanche
http://www.laplaneteblanche.com/
para ver o
trailer de apresentação do filme La Planéte
Blanche (selecionar VIDEOS) que é
constituído por pequenos excertos em que vemos e ouvimos a
vida animal do Pólo Norte desde o urso polar com horas de
vida, focas e aves. Os filmes são curtos, sem palavras mas
com música e sons da natureza.
Aurora
boreal
http://www.northern-lights.no/index.shtml
para ver a evolução de uma aurora boreal (durante
5min) clique à direita onde se lê Northern lights
.
O site
http://www.northern-lights.no/index.shtml
é todo ele dedicado ao tema das auroras boreais e aborda
desde as questões científicas, a mitologia, a história e as
tecnologias da sua investigação, na arte e imagens. (em
inglês)
Antárctida
- Secção Multimedia do site da
WBUR
http://www.wbur.org/special/antarctica/photogallery/multimedia.asp
para ver
registos fotográficos e video dos animais, ambiente e
pessoas que vivem (os pesquisadores) na Antárctida.
No site
http://www.wbur.org/special/antarctica/
encontra imensa informação de pesquisas biológicas
marinhas, científicas e ecológicas recolhida por Dan
Grossman e recursos para professores.
Antárctida
- Secção video do site "Discovering Antarctica"
http://www.discoveringantarctica.org.uk/resources.php?media=video&page_name=future&#video
para ver
videoclips variados todos recolhidos na Antárctida
Get the
Facts - Ligando o Ártico e o Aquecimento Global
http://www.fightglobalwarming.com/viewads.cfm?video=train
para ver
video de sensibilização para as questões do aquecimento
global.
O site inclui uma secção com ideias para
explorar em Ciências
http://www.fightglobalwarming.com/page.cfm?tagID=261
Uma verdade
inconveniente (filme do Al Gore)
http://www.climatecrisis.net/
para ver o trailer
do filme seleccionar watch the trailer
What's Up with
the Weather?
para aceder directamente
ao video que faz parte do site
http://www.pbs.org/wgbh/warming/
onde
encontra imensa informação (escrita ou em gráficos)
relevante para abordar as questões do aquecimento global.
Pode ser um bom recurso em complemento do filme do AlGore
(coloca questões, não dá respostas, mas é falado em inglês)
Atanarjuat The
fast runner
High Bandwidth
para ver o
trailer do filme de ficção baseado numa lenda dos
esquimós. No site
http://atanarjuat.com/
pode
aceder à lenda e a um conjunto grande de informações e
imagens da realização deste filme que tem um carácter forte
de documentário.
A
Marcha dos Pinguins
- a palavra de
alguns comentadores e público (em Portugal)
http://www.cinema2000.pt/ficha.php3?id=5124
- Na
Wikipedia portuguesa sobre o Pinguim imperador
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pinguim_imperador
- No
YouTube um conjunto de videos curtos de pinguins
http://www.youtube.com/watch?v=qJP_GDkeDBo
(53
seg) Penguins jumping from icebergs
http://www.youtube.com/watch?v=nsYD-eOzLGM
(2min 35seg) Adelie penguins on Paulet Island
(sons naturais e alimentação dos mais novos)
http://www.youtube.com/watch?v=RmS2_zYRNjo
(5min 16seg) The Penguin Whisperer in Antarctica
(humanos interagem com pinguins)
http://www.youtube.com/watch?v=x3H8dvfuKZI
(2min 47seg) sobre um tipo de pinguins Gentoo Penguin
(Pygoscelis papua)
http://www.youtube.com/watch?v=q5GSS5wHGgE
(3min 38seg) Imagens (aceleradas) de uma colónia de
gentoo penguin tiradas com a câmara fixa durante um
período largo de tempo junto da estação de pesquisa de
O'Higgins
http://www.youtube.com/watch?v=t6-E81fn6Lk
(1min 17seg) jovens a estudar os pinguins na
Antárctida
Nanook of the north
(1922)
http://video.google.com/videoplay?docid=7527008492781035087
Nanook of
the North (no Google Video)
para ver o
filme - "um documentário antropológico da história
do
cinema..."
http://www.parasol.com/labels/hiddenagenda/aha058.asp
para ouvir música
do filme e a partir do filme
http://www.oneworldmagazine.org/seek/nanook/main.htm
Sobre o
filme (em inglês) - dá acesso a outras páginas muito
interessantes sobre o filme e com links relacionados
que são bons recursos a explorar
http://en.wikipedia.org/wiki/Nanook_of_the_North
Sobre o
filme – Da Wikipedia em inglês
http://www.cinemaweb.com/silentfilm/bookshelf/23_rf1_2.htm
How I Filmed
Nanook of the North - o realizador fala sobre o
processo de realização (palavra escrita)
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050925/REVIEWS08/509250301
Ensaio
por Roger Ebert sobre o filme
http://www.criterionco.com/asp/release.asp?id=33&eid=49§ion=essay
Ensaio
por Dean W. Duncan sobre o filme
http://www.hatii.arts.gla.ac.uk/MultimediaStudentProjects/98-99/9500048s/project/html/summary.htm
Trabalho de
reflexão e análise do filme. Vale a pena ler este
trabalho (e visionar excertos do filme) feito por um aluno
do curso Humanities Advanced Technology and Information
Institute (Universidade de Glasgow)
There are two
approaches to understanding Nanook of the North, through the
beliefs of the man who made it or through a close reading of
aspects of the film itself.
http://www.inuitartsculptures.com/
Escultura
e outras formas de arte esquimó (Inuit art
sculpture)
Moby Dick
http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick
(em inglês, na
wikipedia,)
http://www.princeton.edu/~batke/moby/
(em inglês, dá acesso ao livro)
http://school.discovery.com/lessonplans/programs/greatbooks-mobydick/
(em
inglês, plano de exploração educativa do filme)
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/id-79.html
(em inglês, tem várias secções com muito material
interessante de suporte à exploração educativa do livro)
http://www.cpel.uba.ar/ebooks/eam/index.php?title_letter=M&
(em
castelhano, para descarregar o livro )
http://www.pbs.org/odyssey/class/mobydick.html
(para visionar video-clips do filme)
O Dia Depois de
Amanhã (The Day After Tomorrow)
http://media.terra.com.br/theday/
(divulgação do filme)
http://www.ecolnews.com.br/day_tomorrow.htm
(questiona se o filme tem informações técnicas equivocadas)
http://www.metsul.com/secoes/visualiza.php?cod_subsecao=33&cod_texto=28
Ver
"O Dia Depois de Amanhã" já aconteceu
Mudanças nas correntes ocêanicas mostradas
no filme já ocorreram no passado
ANTÁRCTIDA - DA
SOBREVIVÊNCIA AO RESGATE (Eight Below)
http://www.7arte.net/cgi-bin/filme.pl?codigo=02616
(sinopse em
português)
http://disney.go.com/disneyvideos/liveaction/eightbelow/
(site original de divulgação com trailer, fotos,...)
Absolute Zero
(2005 - ficção científica)
http://www.dvdpt.com/o/o_dia_zero.php
(sinopse em português)
http://www.videodetective.com/titledetails.aspx?customerid=97135&publishedID=108070
(para
ver o trailer)
Árctico e
Antárctico
http://www.costacastelo.pt/main.php?goto=pesquisadvd&pesq=detalhe&id=15
(sinopse em português)
Dersu Urzala, a
águia da estepe (de Akira KUROSAWA)
http://www.dgidc.min-edu.pt/inovbasic/biblioteca/cmac01/educ-ambiental-guia.doc
(ficha
descritiva que refere a distribuição pelo Min. da Ed. aos
Centros de Recursos das escolas)
Sons
Antárctida
- Secção som do site "Discovering Antarctica"
http://www.discoveringantarctica.org.uk/resources.php?media=audio&page_name=future&#audio
para
ouvir uma diversidade de sons (construídos e da natureza)todos
recolhidos ou relativos à Antárctida
Sons da natureza
o Gelo
(captado no Ártico)
http://www.pulseplanet.com/archive/Dec06/3864.html
o vento
e do gelo a partir com o avançar do barco (no YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=sIJqUw54hQE
o andar
no gelo (do YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=xqsxzjWBJm4
a vida
selvagem (animais, gelo a derreter, glaciares a cair,...)
http://www.wbur.org/special/antarctica/wildlife/wildlife_sounds.asp
com base na
vida selvagem
http://www.silverlakemusic.com/pae/arcticechoes.html
das auroras
boreais
http://www.northern-lights.no/english/what/sounds.shtml
O
site
http://www.northern-lights.no/index.shtml
é todo dedicado ao tema das auroras boreais e aborda desde
as questões científicas, a mitologia, a história e as
tecnologias da sua investigação, na arte e imagens (em
inglês)
Sons construídos
Sami Anthem in
North Sami
http://home.earthlink.net/~arran4/siida/sami-anthem.htm
para ouvir um
grupo coral a cantar uma canção tradicional, ler a letra (em
sami e em inglês) e ver a pauta com a música respectiva
Sami Yoik
and Music
http://home.earthlink.net/%7Earran4/siida/sami-yoik.htm
para aceder a
sites de músicos tradicionais e contemporâneos do
povo Sami
Victoria
Harnesk -
cantora sami
http://www.vhjojk.se/victoria.mov
para ver e
ouvir um video clip desta cantora sueca actual (do povo
Sami).
Cugu - Wimme
Saari música da Lapónia
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00004XT0A/scandinavicac-20
para ouvir o
músico techno finlandês ao explorar as possibilidades da
vocação tradicional dos cânticos vocais Sami (ouvir alguns
excertos na secção Samples) com instrumentos
contemporâneos
Wimme -
música da Lapónia
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000003THY/scandinavicac-20
para ouvir os
cânticos Sami tradicionais (ouvir alguns excertos na secção
Samples)
Mari Boine Persen
- Vários cantores Sami
http://www.scandinavica.com/shop/music/sami.htm
para ouvir
excertos de canções de vários cantores Sami
contemporâneos, em particular a cantora Mari Boine que segue
a tradição dos cânticos Sami tradicionais
Música
Nórdica - The Sami and Lapland
http://www.scandinavica.com/shop/music/index.htm
para ouvir
Música nórdica (Pop, Rock, Techno, Classical, Folk)
Brincar com sons e imagens
descrever
imagens
http://www.discoveringantarctica.org.uk/multimedia/flash/1_being_there.html
apresenta um conjunto de imagens da Antárctida
para escolherem e um conjunto de adjectivos para
seleccionarem uma que descreva o que sentem perante a imagem
escolhida (com palavras inglesas)
adivinha o som
http://www.discoveringantarctica.org.uk/1_silence.php
um
jogo para identificar o som de 6 fontes sonoras
recolhidas na Antárctida (em inglês mas acessível)
construir um
video com banda sonora
http://www.discoveringantarctica.org.uk/1_trailer.php
apresenta um conjunto de videoclips (curtos e sem
som) e um conjunto de bandas sonoras que se podem
conjugar para "compôr" o seu próprio video com som sobre
a Antárctida
Se
conhecer outros recursos interessantes partilhe-os no
Forum Latitude60!
Centro de Competência CRIE - Faculdade de Ciências
da Universidade de Lisboa
